Вы искали: niente accade per caso (Итальянский - Португальский)

niente accade per caso
nichts geschieht durch zufall

niente accade per caso.
nada acontece por acaso.

niente accade mai per caso.
nada é por acaso.

niente accade per caso, amico mio.
nada acontece por acaso, meu amigo.

niente accade per casou
nada sucede por casualidad

niente accade per forza.
nada tem de acontecer.

( fc) niente accade per caso, knowles.
- nada acontece por acaso, knowles, mas você é jovem.

e' un'arte in cui niente accade per caso.
É uma arte onde nada acontece por acaso.

ciò non accade per caso.
o que não acontece por acaso.

niente avviene per caso, baby.
nada é coincidência, querida.

sa niente di lei, per caso?
sabe alguma coisa sobre isto?

magari nulla accade per caso.
talvez as coisas sejam como são por uma razão.

hai niente un latino per caso?
tens alguém hispânico?

niente succede per caso, giusto?
tudo acontece por uma razão, não é?

niente nella vita capita per caso.
nada apenas acontece na vida.

i cylon non fanno niente per caso.
- os cylons não fazem nada por acaso.

non puoi farci niente, accade e basta.
não é algo que queira, simplesmente é assim.

(accade per caso? per un tiro del destino? )
vemporcasualidade, um acaso da sorte... ou há uma chamada do destino para cada um de nós?

nulla a questo mondo accade per caso, richard.
nada neste mundo é por acaso, richard.

non hai mai pensato che forse nulla accade per caso?
já alguma vez te ocorreu que não existem acidentes?