Вы искали: non voglio svegliarmi da questo s... (Итальянский - Португальский)

non voglio svegliarmi da questo sogno reale
não quero acordar com esse sonho real

lo voglio solo svegliarmi da questo sogno.
a única coisa que quero é acordar deste sonho.

non voglio svegliarmi.
não quero acordar.

non voglio andarmene da questo posto.
não quero ir deste lugar.

svegliati da questo sogno.
acorda deste sonho.

non voglio essere sconfitta da questo posto.
eu não quero que este lugar me derrote.

non voglio che tu ti senta ferito da questo.
não quero que fiques melindrado.

meglio svegliarsi da questo sogno!
já não sou a touko! já te esquecestes?

vedete, non voglio prendere nulla da questo posto.
não tenciono levar nada daqui.

non voglio sentire piu' una parola da questo stronzo.
já ouvi tudo o que este cabrão tinha para dizer.

non voglio svegliarmi e ritrovarci in strada.
não queremos acordar e descobrir que moramos na rua

se sto sognando... non voglio svegliarmi mai più.
se estiver a sonhar, nunca mais quero acordar.

non da questo sogno la sedazione è troppo potente per svegliarci.
neste sonho, não. estamos demasiado sedados para acordar dessa forma.

se questo e' un sogno, non voglio svegliarmi.
se isto é um sonho, não quero acordar.

e' l'unica cosa che... non voglio imparare da questo lavoro.
É a única coisa... que não queria aprender, neste trabalho.

non voglio essere rimosso da questo caso, devo portare a termine questo caso.
não quero sair do caso. preciso de acabar este caso.

"per risvegliarlo da questo sogno che lui chiama vita,"
"para acordar do sonho que é a vida do que viver

non voglio che gironzoli da queste parti.
não quero que ele venha cá.

non voglio svegliarmi domani e scoprire che ho perso il lavoro.
não posso ficar de um dia para o outro fora da informática.

ma non voglio svegliarmi chiedendomi se hai distrutto la macchina contro un albero.
mas não quero acordar a pensar que bateste com o carro numa árvore.