Вы искали: quaresima (Итальянский - Португальский)

quaresima
quaresma

È di nuovo quaresima?
já estamos outra vez na quaresma?

la quaresima e' finita.
a quaresma terminou.

- siamo a meta' quaresima.
a quaresma começou há 20 dias.

sposali prima della quaresima.
casa-os antes da quaresma.

È buona da mangiare in quaresima
É excelente carne na quaresma

aprire una cioccolateria durante la quaresima.
abrir uma chocolaterie logo quando a quaresma vai começar.

- l'allegria prima della quaresima.
- os últimos dias antes da quaresma.

ho rinunciato ai miei fioretti per la quaresima.
deixo a dieta para a quaresma.

ho rinunciato agli alcolisti anonimi per la quaresima.
desisti dos aa pela quaresma.

si possono mangiare lenticchie durante la quaresima?
podes comer lentilhas durante a quaresma?

cosa ci faceva in una cioccolateria durante la quaresima?
e que fazia na chocolaterie em plena quaresma?

per questa quaresima rinuncia a gesu' sinagoga di springfield
nesta pÁscoa desista de jesus para a quaresma

permettiamo ai fiorentini di celebrare anche la fine della quaresima.
permitir às pessoas de florença celebrar o fim da quaresma como fazem com a sua chegada.

sarebbero state letture edificanti per la quaresima, ma non le ho ricevute.
achei que seria uma leitura animadora para a quaresma e não me enviam nada!

qualcun altro vuole dirci a cos'ha rinunciato per la quaresima?
alguém mais quer dizer o que não comeu na quaresma?

e che dovrà attendere per 5 settimane ancora. siamo in quaresima. grazie.
que terá de esperar mais cinco semanas, pelo fim da quaresma.

c'è una connessione fra lenticchie e quaresima? [lentils/lent]
achas que existe alguma relação entre lentilhas e quaresma (lent)?

entrambi quegli attentati avvennero durante la quaresima, che e' iniziata da venti giorni.
ambos os ataques aconteceram na quaresma, que começou há 20 dias.

"dica a nora e alle ragazze che invierò loro delle calze di seta per la quaresima."
"se tudo correr bem, as miúdas e a nora irão receber meias de vidro na quaresma. "