Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sappiamo che la questione della traduzione attraverso pivot o relais talvolta crea problemi.
estamos conscientes de que a questão da tradução pivot, ou da interpretação feita em relais, levanta, por vezes, problemas.
centri euro-info (relais nazionali) centro euro-info (dg xxiii)
a fim de aumentar a eficácia e de evitar as duplicações, a acção de incentivo tecnológico a favor das pme será totalmente integrada na acção craft do programa «tecnologia industrial e dos materiais».
soltanto gli agricoltori conoscono gli inquietanti progetti della politica agricola comune. le loro organizzazioni sono un relais eccellente.
os agricultores sãos os únicos a conhecerem os projectos que existem para a pac, que são preocupantes, uma vez que as suas organizações são pontos de divulgação excelentes.
ii centro di innovazione relais locale consente di ottenere le informazioni circa i finanziamenti europei nel campo della rst e i risultati della ricerca.
o centro de difusão da inovação é a janela oferecida aos interessados para o financiamento e para os resultados da investigação e do desenvolvimento tecnológico na europa.