Вы искали: rinotracheite (Итальянский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

rinotracheite

Португальский

rinotraqueíte

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

rinotracheite del tacchino

Португальский

rinotraqueíte do peru

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

rinotracheite bovina infettiva

Португальский

rinotraqueíte infeciosa dos bovinos

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

rinotracheite infettiva dei bovini

Португальский

rinotraqueíte infecciosa dos bovinos

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

malattia: rinotracheite contagiosa bovina,

Португальский

doença: rinotraqueíte infecciosa bovina,

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

virus della rinotracheite del tacchino

Португальский

metapneumovirus aviário

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

virus della rinotracheite infettiva del bovino

Португальский

herpesvirus bovino 1

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh

Португальский

herpervírus da renotraqueíte felina atenuado (fvh estirpe f2): ≥ 10 4, 9 dicc 50 1 antigénio do calicivírus felino inactivado (fcv estirpes 431 e g1): ≥ 2, 0 u. elisa

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Португальский

não podem ter sido vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos.

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;

Португальский

não foram vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos;

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

[non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;]

Португальский

ou [não foram vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa bovina;]

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

c) non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Португальский

c) não podem ter sido vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

rinotracheite bovina infettiva (ibr)/vulvovaginite pustolosa infettiva (ipv)

Португальский

rinotraqueíte infecciosa dos bovinos (rib)/vulvovaginite pustulosa infecciosa (vpi)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

quindi annuale per rinotracheite, calicivirosi e clamidiosi, e ogni tre anni per panleucopenia.

Португальский

anos para o componente panleucopénia.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh f2): almeno 4,9

Португальский

da renotraqueíte felina atenuado (fvh estirpe

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

sieroneutralizzazione o test elisa per la rinotracheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva, e

Португальский

a um teste de seroneutralização ou a um teste elisa para pesquisa da rinotraqueíte bovina infecciosa/vulvovaginite pustulosa infecciosa, e

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),

Португальский

rinotraqueíte vírica felina (uma doença do tipo gripal causada por um herpesvírus),

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

herpesvirus attenuato (indebolito) della rinotracheite felina (ceppo fhv f2),

Португальский

herpesvírus da rinotraqueíte felina atenuado (enfraquecido) (fhv estirpe f2),

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

quindi annuale per rinotracheite, calicivirosi, clamidiosi e leucemia felina, e ogni tre anni per panleucopenia.

Португальский

felina, e de 3 em 3 anos para o componente panleucopénia.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la panleucopenia felina e la leucemia felina.

Португальский

vacina contra a rinotraqueíte vírica felina, calicivirose felina, panleucopénia felina e leucose felina.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,676,152 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK