Вы искали: rivolgiamo (Итальянский - Португальский)

noi ci rivolgiamo a roma
recorremos a roma

non ci rivolgiamo la parola.
liga tu. nós não nos estamos a entender.

caro gesu', ti rivolgiamo un appello.
jesus amado, pedimos-te ajuda.

al momento non ci rivolgiamo parola.
não estamos de boas relações de momento.

rivolgiamo il pensiero... al buon giuseppe.
vamos recordar-nos do bom josé.

rivolgiamo a lui il nostro pensiero.
dediquemos-lhe por um instante o nosso pensamento.

ci rivolgiamo a roma per giudicare nazareth
pedimos a roma para sentenciar nazaré.

non ci rivolgiamo la parola da sei anni.
não nos falamos há seis anos.

questo è l'invito che gli rivolgiamo.
pedimos-lhe, expressamente, que o faça!

perché non ci rivolgiamo al dottor hartz?
há o tal dr. hartz.

ascoltaci! ascoltaci! noi ci rivolgiamo a te.
ouve o que te imploramos!

onorevoli colleghi, rivolgiamo un pensiero alle vittime.
caros colegas, lembre -mo-nos das vítimas.

in questo senso ci rivolgiamo verso il futuro.
eis em que sentido nos voltamos para o futuro.

ci rivolgiamo a joe, lui lo porterà da un dottore.
-agora está funcionando. era para vendê-lo, e não para consertá-lo.

dobbiamo avere un obiettivo. sapere a chi ci rivolgiamo.
temos de ter um objectivo, uma directiva.

questo è il messaggio che rivolgiamo alla presidenza irlandese.
esta é a mensagem que endereçamos à presidência irlandesa.

ci rivolgiamo a voi con«dando nel vostro contributo‚.
contamos com a vossa ajuda para realizar este objectivo.‚

avremo piu' affluenza se ci rivolgiamo ad una clientela internazionale.
teremos mais clientes se apelarmos a um público mais internacional.

le rivolgiamo i migliori auguri per i prossimi due anni e mezzo.
desejo-lhe as maiores felicidades para os próximos dois anos e meio.

sono questioni specifiche che noi, oggi, rivolgiamo alla commissione europea.
são questões concretas que nós, neste momento, colocamos à comissão europeia.