Вы искали: sgattaiolare (Итальянский - Португальский)

sgattaiolare qui...
andar às escondidas.

devo sgattaiolare via?
fujo sem dar nas vistas?

basta sgattaiolare via...
um homem comete um erro...

devi sgattaiolare via, vero?
estás a esgueirar-te, é?

devo sgattaiolare via subito.
tenho de me esgueirar daqui em breve.

dove credi di sgattaiolare?
aonde ias?

- da cui potrei sgattaiolare...
eu podia fugir.

ho pensato di sgattaiolare via.
-esquivei-me um pouco.

l'ho visto sgattaiolare via.
eu o vi sair à pressa.

basta sgattaiolare dalla finestra.
não pode escapulir-se de casa pelas janelas.

pensavi di poter sgattaiolare via?
achas que consegues enganar-me?

- per sgattaiolare in giro per hogwarts.
o anel é o manto que o harry potter usa para escapulir-se por hogwarts.

perche' continui a sgattaiolare via?
porque continuas a gatinhar daqui para fora?

dovrei riuscire a sgattaiolare fuori.
devo conseguir escapar.

andiamo, proveremo a sgattaiolare fuori.
vá, temos de tentar passar por eles despercebidos.

- potrei sgattaiolare con uno di questi.
- consegui escapulir-me com um destes.

ascolta, devo sgattaiolare via per un po'.
ouve, tenho de me escapulir por um bocado.

beh, forse potrei sgattaiolare fuori per...
talvez consiga sair.

- non avrei dovuto sgattaiolare via con amy.
nunca devia ter saído às escondidas com a amy. não, não.

l'hai fatta sgattaiolare presto, stamattina.
puseste cedo aquela pobre rapariga na rua.