Вы искали: smorfia (Итальянский - Португальский)

smorfia
caretas

smorfia.
gremlin.

smorfia nas
espasmos ne

o una smorfia?
ou uma risada?

ando, fai la smorfia!
ando! faz a careta!

fiore fa una smorfia.
a fleur faz uma careta.

- hai una strana smorfia.
- está a fazer a cara. - estou?

cos'e' quella smorfia?
porque está ela a fazer aquela cara?

fate qualche smorfia, magari.
façam uma careta.

- non faccio nessuna smorfia.
- não faço nada com a minha cara.

non faccio una strana smorfia.
não estou a fazer careta nenhuma.

fece una smorfia e mi disse:
fazendo uma careta me disse:

- stai facendo una strana smorfia.
estás a fazer uma careta.

- conosco quella smorfia, michael.
conheço esse sorriso, michael.

non ha fatto neanche una smorfia.
nem sequer hesitou.

ha fatto una smorfia ridicola qui?
ele está a fazer uma careta? aquilo é uma...?

jimmy, puoi rifare quella smorfia?
jimmy, podes piscar outra vez?

fai quella smorfia quando sei preoccupata.
fazes aquela coisa com a tua cara quando estas preocupada.

quindi si basa tutto su una smorfia?
isto tudo é baseado num retraimento?

sono diventato ufficialmente smorfia scuola superiore.
tornei-me oficialmente o maior falhado da escola.