Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sovracompensazione
excesso de compensação
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
sovracompensazione.
correção exagerada.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
- sovracompensazione.
É uma "correção exagerada".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ogni sovracompensazione o sottocompensazione deve essere registrata separatamente nei cea e nei ces.
qualquer sobrecompensação ou subcompensação deve ser registada separadamente nas cea e nas ces.
inoltre la commissione si chiede se il regime terni non determini una sovracompensazione.
além disso, a comissão tem dúvidas quanto ao facto de saber se o regime não conduz a uma sobrecompensação.
non deve verificarsi sovracompensazione della perdita del valore di capitale e del reddito futuro.
não deve haver qualquer sobrecompensação pela perda do valor da produção ou de rendimentos futuros.
se la differenza è negativa, il livello di aiuto è troppo elevato e determina sovracompensazione.
se a diferença for negativa, o nível de auxílio é demasiadamente elevado e implica a existência de uma sobrecompensação.
a giustificazione di ciò, la commissione ha usato persino l'argomento della sovracompensazione imperante.
para o efeito, a comissão utilizou mesmo o argumento de um predomínio de compensações excessivas.
la sovracompensazione non è quindi considerata compatibile e deve essere, in linea di principio, restituita dal po.
assim, a sobrecompensação não é considerada um auxílio compatível, devendo, em princípio, ser recuperada junto do po.