Вы искали: svuotare il serbatoio lng su cui ... (Итальянский - Португальский)

devo svuotare il serbatoio.
tenho de ir fazer uma mijinha.

vado a svuotare il serbatoio.
tenho de ir ali fazer uma coisa.

devo andare a svuotare il serbatoio.
tenho que arranjar espaço para a próxima rodada.

no, intendevo non svuotare il serbatoio.
não, queria dizer-te para deixares o depósito cheio.

nel frattempo vado a svuotare il serbatoio.
vou esvaziar o tanque.

nonno si deve operare.
o avô precisa ser operado.

il medico ha detto che si deve operare.
o médico disse que tem de ser operado.

ok, io... devo andare a svuotare il serbatoio.
ok, vou esvaziar o tanque.

e svuotare il serbatoio dell'acqua di scarico.
e esvaziar o tanque de água residual.

questo è il tema su cui si è
tal era o tema da conferência

e il pianeta su cui si trova.
e o planeta onde ela estiver.

anche in tal senso si deve operare.
É necessário trabalhar também nesse sentido.

si deve operare una valutazione di ordine politico.
presidente. — gostaria agora de dar as boas--vindas a uma delegação da segunda câmara dos países baixos, chefiada pelo antigo ministro da defesa, bolkestein, que tomou assento na tribuna oficial.

il solo figlio di puttana su cui si deve cantare una canzone qui sono io.
o único filho da puta que merece uma canção aqui...

informazioni su cui si può contare
informação de confiança

oggi è questo l'aspetto su cui si deve far luce!
É isso que hoje está em causa, e que importa esclarecer!

si tratta di una situazione terribile su cui si deve fare luce.
É uma situação revoltante, que deve ser investigada.

- uno su cui si poteva contare.
um tipo de bom carácter.

gli elementi su cui si fonda, cioè:
os elementos de base considerados para o seu estabelecimento, a saber:

essi indicano le motivazioni su cui si fondano.
as orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam.