Вы искали: automobilistica (Итальянский - Румынский)

a) tassa automobilistica,
(a) tassa automobilistica;

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica;
(b) addizione del 5% sulla tassa automobilistica,

queste leghe sono utilizzate soprattutto nelle industrie edile e automobilistica.
aceste aliaje sunt folosite în special de către industria autovehiculelor și industria construcțiilor.

l’industria automobilistica resta un importante settore economico nell’ue.
industria automobilelor rămâne un sector important în economia ue.

) comunicazione della commissione «far fronte alla crisi dell’industria automobilistica
) comunicarea comisiei intitulată„răspunsul la criza din industria europeană a

le piccole parti per l’industria automobilistica si trovano in alimentatori vibranti a vaschetta.
piesele mici pentru automobile se așează în bazine vibratoare.

nel 2006, sono stati adottati numerosi atti legislativi concernenti il settore dell’industria automobilistica.
În 2006, au fost adoptate mai multe acte legislative în sectorul industriei de automobile.

i produttori di ruote di alluminio operano in simbiosi con l'industria automobilistica, seriamente colpita dalla crisi.
producătorii de arw acționează în simbioză cu industria autoturismelor, care a fost grav afectată de criză.

a ) le strade chiuse alla circolazione automobilistica , vale a dire alla circolazione degli autoveicoli di cilindrata pari o superiore a 50 cm3 ,
(a) drumurile închise traficului auto, adică vehiculelor având o capacitate cilindrică mai mare sau egală cu 50 cm 3;

considerando che occorre garantire che le vittime di sinistri della circolazione automobilistica ricevano un trattamento comparabile indipendentemente dal luogo della comunità ove il sinistro è avvenuto;
întrucât victimelor accidentelor cauzate de autovehicule ar trebui să li se garanteze un tratament comparabil, indiferent de locul în care are loc accidentul pe teritoriul comunităţii;

considerando che, tenendo conto di tutto quanto precede, occorre completare in modo uniforme le due precedenti direttive in materia di responsabilità civile automobilistica;
întrucât, având în vedere toate aceste considerente, cele două directive anterioare privind răspunderea civilă în legătură cu autovehiculele ar trebui completate în mod uniform;

), che ha sostenuto l’industria automobilistica con finanziamenti pari a 5 miliardi di euro per la progettazione e la costruzione di veicoli a bassa emissione di carbonio,
așa-numita „iniţiativă automobile ecologice” ( astfel de parteneriat, care a sprijinit industria auto printr-o finanţare de 5 miliarde eur destinată proiectării și fabricării de vehicule cu emisii reduse de

tale metodo di fissazione del prezzo è adattato alle necessità dell'industria automobilistica, ma i componenti di costo per le ruote di alluminio sono gli stessi sia per le ruote destinate al segmento oem sia per quelle destinate al segmento am.
această metodă de stabilire a prețurilor este ajustată în funcție de nevoile industriei autoturismelor, dar componentele costurilor sunt aceleași atât pentru arw destinate segmentului oem, cât și pentru cele destinate segmentului am.

riveste inoltre grande importanza sotto il profilo socioeconomico, dal momento che coinvolge settori economici preminenti in termini di pil e di occupazione, come l'industria automobilistica o il settore dell'edilizia.
de asemenea, aceasta este foarte relevantă din perspectiva socio-economică, deoarece implică sectoare economice importante din punct de vedere al pib-ului și al ocupării forței de muncă, cum ar fi industria automobilelor sau sectorul construcțiilor.

automobilistici
automobil