Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
linfoma epatosplenico a cellule t
limfom hepatosplenic cu celule t
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
anafilassi linfoma epatosplenico a cellule t
limfom hepatosplenic cu celule t
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nei pazienti trattati con adalimumab, sono stati osservati rari casi postmarketing di linfoma epatosplenico a cellule t.
după punerea pe piaţă au fost identificate cazuri rare de limfom hepatosplenic cu celule t la pacienţii trataţi cu adalimumab.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
neoplasie benigne, maligne e aspecifiche (inclusi linfoma epatosplenico a cellule t polipi e cisti)
tumori benigne, maligne şi nespecificate (inclusiv chisturi şi polipi)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
alcuni pazienti con malattia di crohn e colite ulcerosa, trattati con remicade, hanno sviluppato una rara forma di tumore chiamato linfoma epatosplenico a cellule t.
În cazuri rare, s- a raportat apariţia unui tip specific şi sever de limfom la pacienţii tineri sau adolescenţi cu boală crohn trataţi cu remicade şi azatioprină sau 6- mercaptopurină.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
65 pazienti trattati con humira non può essere escluso il rischio di sviluppo del linfoma epatosplenico a cellule t (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non è possibile escludere un rischio di sviluppo del linfoma epatosplenico a cellule t nei pazienti trattati con remicade (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
4. 2 şi 4. 8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alcuni di questi casi di linfoma epatosplenico a cellule t si sono manifestati in pazienti giovani adulti trattati con humira e sottoposti a terapia concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina, farmaci utilizzati per il trattamento della malattia di crohn.
unele dintre aceste limfoame cu celule t apărute în timpul tratamentului cu humira s- au întâlnit la pacienţii tineri cărora li se administra concomitent tratament cu azatioprină sau 6- mercaptopurină utilizate pentru tratamentul bolii crohn.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nell’ esperienza post-marketing sono stati segnalati rari casi di linfoma epatosplenico a cellule t nei pazienti trattati con adalimumab (vedere paragrafo 4.4).
4. 4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
162 • livelli elevati di calcio nel sangue che di solito risultano asintomatici ma possono causare dolori addominali, depressione, debolezza e calcoli al fegato, bassi livelli di calcio nel sangue che possono causare formicolii alle dita delle mani e dei piedi e crampi muscolari; • anormale catabolismo muscolare che può determinare problemi a livello renale; • gonfiore a carico della parte posteriore della gola, presenza di liquido attorno ai polmoni che può causare difficoltà respiratorie, dolore nel momento in cui si respira profondamente; • infiammazione del grasso addominale che causa noduli dolenti alla pelle; • formazione di una sacca nella parete di un’ arteria principale, ostruzione di una valvola cardiaca che di solito risulta asintomatica ma che può causare difficoltà respiratorie sotto sforzo, dolori toracici e svenimento, infiammazione e coagulo in una vena, ostruzione di un vaso sanguigno, sensazione che il battito cardiaco sia accelerato; • sclerosi multipla, debolezza a carico dei muscoli facciali o paralisi.. • sindrome di guillain-barré (debolezza muscolare, sensazioni anomale, formicolio alle braccia ed alla parte superiore del corpo); • perforazione intestinale; • linfoma epatosplenico a cellule t.
158 umflături ale cefei, lichid în jurul plămânilor care duce la scurtarea respiraţiei, durere la • inspiraţia profundă; inflamaţia grăsimii abdominale care determină noduli pe piele dureroşi; • dilatarea peretelui unei artere importante, obstrucţia unei valve cardiace, de obicei • asimptomatică dar care poate determina scurtarea respiraţiei la efort, dureri în piept şi oboseală, inflamaţia unei vene şi cheag pe venă, obstrucţia unui vas de sânge, senzaţia de bătăi cardiace rapide; scleroză multiplă, slăbiciune sau paralizie ale muşchilor feţei. • sindrom guillain- barré, (slăbiciune musculară, senzaţii anormale, furnicături la nivelul braţelor • şi a părţii superioare a corpului); perforaţii intestinale; • limfom hepatosplenic cu celule t. •
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.