Вы искали: indagati (Итальянский - Румынский)

gli stati membri sono tenuti a fornire agli indagati o agli imputati un servizio di interpretazione e traduzione per i documenti essenziali.
acest instrument obligă statele membre să furnizeze persoanelor suspecte sau inculpate servicii de interpretare și traducere pentru documente esenţiale.

gli effetti di viramune sono stati indagati anche nel corso di due studi realizzati su 478 bambini, in monoterapia (da solo) o in combinazione con uno o due altri farmaci antivirali.
efectele viramune au fost de asemenea evaluate în două studii care au implicat 478 de copii, administrat singur sau în combinaţie cu unul sau două medicamente antivirale.

in luglio la commissione ha inoltre proposto una legislazione sul diritto all’informazione, che propone essenzialmente un modello indicativo di lettera dei diritti che elenca i diritti fondamentali degli indagati e degli imputati durante i procedimenti penali.
de asemenea, comisia a propus în iulie o legislaţie privind dreptul la informare conţinând, în esenţă, un model orientativ de comunicare în scris a drepturilor care enumeră drepturile fundamentale ale persoanelor suspecte și inculpate în cursul procedurilor penale.

rafforzare i diritti degli indagati e degli imputati nei procedimenti penali per avere processi equi, con proposte relative alla sua informazione in merito alle accuse, la fornitura di consulenza giuridica, la comunicazione con i parenti e salvaguardie speciali per le persone vulnerabili;
consolidarea drepturilor persoanelor suspecte și inculpate în cadrul procedurilor judiciare în vederea garantării unui proces echitabil, prin intermediul propunerilor referitoare la informarea acestora cu privire la acuzaţii, furnizarea de consiliere juridică, comunicarea cu rudele și asigurarea unor măsuri speciale de protecţie în cazul persoanelor vulnerabile;

gli studi clinici non hanno indagato in modo specifico le possibili interazioni con altri fattori di crescita ematopoietici e con le citochine.
În studiile clinice nu au fost investigate specific posibilele interacţiuni cu alţi factori de creştere hematopoietici şi citokine.