Вы искали: ma che cato bella (Итальянский - Румынский)

ma che cato
ce faci

ma che fai
nu pot sa vin

ma che coincidenza!
ascultă, mă faci să mă simt prost.

ma che cazzo fai
dar ce faci

risposta banale, ma che cosa significa?
un răspuns simplu, dar totuşi ce înseamnă aceasta?

progressi scientii ci, ma che si dovrebbe riuscire
aceste întâlniri au scos în e v i d e n u p , între altele, tura “ t i i n u a în societate”.

ma che razza di messaggio si inviava in questo modo?
Şi noi ce să înţelegem?

gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi
şoarecii de munte, cari nu sînt un popor puternic, dar îşi aşează locuinţa în stînci;

ma che un uomo mangi, beva e goda del suo lavoro è un dono di dio
dar şi faptul că un om mănîncă şi bea şi duce un trai bun în mijlocul întregei lui munci, este un dar dela dumnezeu.

1015/94, ma che non possono essere considerate telecamere per la diffusione.
(2) din regulamentul (ce) nr. 1015/94, dar care nu pot fi privite ca echipamente de emisie.

1348/2000, ma che essa costituisce un indizio della conoscenza di tale lingua.
1348/2000, dar că această clauză constituie un indiciu al cunoașterii acestei limbi.

2790/1999, ma che soddisfano quelle previste dal regolamento n. 1984/83.
2790/1999, dar care le îndeplinesc pe cele prevăzute în regulamentul nr. 1984/83.

un’obbligazione attuale che deriva da eventi passati ma che non è rilevata perché:
o obligație curentă apărută ca urmare a unor evenimente trecute, dar care nu este recunoscută deoarece:

- le sostanze tecniche secondarie utilizzate nella fabbricazione ma che non compaiono nella composizione del prodotto finito,
- substanţele tehnice subsidiare folosite în timpul fabricării, dar care nu se regăsesc în produsul finit,

la parte della popolazione conteggiata nel datum, ma che non può essere fisicamente localizzata nell’area interessata.
parte a populației luată în considerare în data elementară, dar care nu poate fi localizată fizic în zona de interes.

le motonavi che, secondo il certificato comunitario, sono anche idonee a essere adibite a spintore, ma che:
navelor autopropulsate care, în conformitate cu certificatul comunitar, sunt apte pentru a împinge, dar care:

la tabella comprende anche gli effetti indesiderati osservati in misura minore del 10% dei casi ma che sono associati al trattamento in misura significativa.
de asemenea, tabelul include reacţii adverse care au apărut la mai puţin de 10 cazuri din 100 cazuri dar care au fost asociate în mod semnificativ cu tratamentul)

i sintomi dell’esaurimento possono presentarsi non soltanto dopo poche settimane o mesi, ma che anche anni dopo la perdita del posto di lavoro.
simptomele stărilor de oboseală excesivă pot apărea mai degrabă după ani decât după săptămâni sau luni din momentul înregistrării exceselor.

4) "fiume": un corpo idrico interno che scorre prevalentemente in superficie ma che può essere parzialmente sotterraneo;
4. "râu" reprezintă un corp de apă interioară care curge în mare parte pe suprafaţa solului, dar care poate curge şi în subsol pe o parte a cursului său;

il 19 febbraio 2010 le autorità competenti della nigeria hanno segnalato che l'operatore in questione è titolare di un coa ma che ha interrotto l'attività.
la 19 februarie 2010, autoritățile competente din nigeria au precizat că operatorul deține un coa, dar a încetat operațiunile.