Вы искали: miastenia (Итальянский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Romanian

Информация

Italian

miastenia

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Румынский

Информация

Итальянский

miastenia gravis

Румынский

miastenia gravis

Последнее обновление: 2015-03-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- miastenia grave

Румынский

- miastenie gravis.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

parestesia, tremore, cefalea, sincope, miastenia

Румынский

ischemie cerebrală, accident vascular cerebral, sincopă, miastenia gravis, parestezie, cefalee, ameţeli

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

la ciprofloxacina può esacerbare i sintomi della miastenia grave.

Румынский

ciprofloxacina poate determina o exacerbare a simptomelor miasteniei gravis.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

miastenia grave (un particolare tipo di debolezza muscolare).

Румынский

miastenia gravis (o formă specifică de slăbiciune musculară).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare)

Румынский

aveţi miastenie gravis (o boală musculară)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

patologie del sistema nervoso:, ischemia cerebrale,, miastenia grave,

Румынский

tulburări ale sistemului nervos: ischemie cerebrală, miastenia gravis

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dei sintomi di miastenia grave (vedere paragrafo 4.4) patologie

Румынский

tulburări

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

22 ciprofloxacina in alcuni casi potrebbe causare un esacerbazione dei sintomi di miastenia gravis.

Румынский

ciprofloxacina poate produce o exacerbare a simptomelor bolii miastemia gravis.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- debolezza muscolare, infiammazione dei tendini, peggioramento dei sintomi di miastenia grave

Румынский

- slăbiciune musculară, inflamaţii ale tendoanelor, agravarea simptomelor miasteniei gravis (vezi

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- se è affetto da miastenia grave, una malattia rara che causa debolezza muscolare.

Румынский

- dacă aveţi miastenia gravis, o afecţiune rară care determină slăbiciune musculară.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- alterazioni del sistema nervoso: sono stati segnalati casi di esacerbazione di miastenia gravis ad

Румынский

au fost raportate cazuri de exacerbare cu debut rapid a

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

levviax è controindicato nei pazienti con miastenia grave (vedere paragrafo 4.4). np

Румынский

4. 4). nu

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

- convulsioni, ipertonia, tremore, sonnolenza, miastenia, vertigini, cefalea, parestesia, disgeusia

Румынский

- depresie, gândire anormală, insomnie - convulsii, hipertonie, tremor, somnolenţă, cefalee, parestezii

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

faccia particolare attenzione con ciprofloxacina bayer); peggioramento dei sintomi di miastenia grave (vedere paragrafo 2:

Румынский

2:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

ciprofloxacina bayer deve essere usata con cautela nei pazienti affetti da miastenia grave (vedere paragrafo 4.8).

Румынский

4. 8).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

consulti il suo medico se soffre di questa malattia. • miastenia grave (un particolare tipo di debolezza muscolare).

Румынский

consultaţi medicul dacă suferiţi de această boală. • miastenia gravis (o formă specifică de slăbiciune musculară).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

rigidità muscolare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),

Румынский

(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

rigidità musco lare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),

Румынский

(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- rigidità muscolare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),

Румынский

- rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară (miastenie),

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,079,622 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK