Вы искали: misericordia (Итальянский - Румынский)

egli si è imposto la misericordia.
dumnezeu şi-a scris sieşi milostivenia.

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.
iartă-ne nouă! miluieşte-ne pe noi!

eccetto chi avrà la misericordia di allah.
afară de cei pe care dumnezeu îi va milui.

alleluia. perché eterna è la sua misericordia
,,lăudaţi pe domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea lui!``

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.

il vostro signore si è imposto la misericordia.
domnul vostru şi-a scris sieşi însuşi milostivenie!”

guida e misericordia per coloro che compiono il bene
călăuzire şi milostivenie făptuitorilor de bine

ecco coloro che godranno della misericordia di allah.
acestora le va da dumnezeu milostivenie curând.

ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
ca şi numele tău, dumnezeule, şi lauda ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta ta este plină de îndurare.

se vorrà, vi userà misericordia, altrimenti vi castigherà.
de va voi, vă va milui; de va voi, vă va osândi.

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
tu eşti stăpânul nostru! iartă-ne nouă!

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
fii blând cu ei, din milostivenia lui dumnezeu.

misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

il tuo signore è il perdonatore, colui che detiene la misericordia.
domnul tău cel iertător este plin de milostivenie.

e obbedite ad allah e al messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
daţi ascultare lui dumnezeu şi trimisului! poate veţi fi miluiţi!

ecco che dal vostro signore vi sono giunte prove, guida e misericordia.
domnul vostru v-a dat o dovadă vădită — călăuză şi milostivenie.

che facemmo beneficiare della nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
noi i-am înconjurat cu milostivenia noastră. ei sunt dintre cei drepţi.

celebrate il signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia
lăudaţi pe domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea lui!

[segno della] misericordia del tuo signore: egli è audiente, sapiente,
ca milostivenie de la domnul tău. el este auzitorul, Ştiutorul.

le tue misericordie sono grandi, signore, secondo i tuoi giudizi fammi vivere
mari sînt îndurările tale, doamne! Înviorează-mă după judecăţile tale!