Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Итальянский
tendenza positiva
Румынский
tendinţă pozitivă
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Итальянский
tendenza depressionaria dell'economia
Румынский
încetinire a creșterii economice
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
- tendenza dei prezzi dei vitelli,
Румынский
- tendinţele preţurilor viţeilor;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
- presentano una tendenza all' ipoglicemia,
Румынский
- au tendinţă la hipoglicemie,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
tale tendenza risponde a motivazioni diverse.
Румынский
această tendință apare din diverse motive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
tendenza della pressione: %1distance, unit
Румынский
tendință presiune:% 1distance, unit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
* era necessaria soltanto una tendenza positiva.
Румынский
) sa solicitat doar înregistrarea unei tendinţe pozitive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
al di sotto dell'obiettivo tendenza negativa
Румынский
sub nivelul-ţintă tendinţă negativă
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
- se ha un’aumentata tendenza al sanguinamento.
Румынский
- dacă prezentaţi un risc crescut de sângerare.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
cercare di proteggere da questa tendenza le comunità
Румынский
există cazuri în care flotele mici și cele mari vizează aceleași stocuri de pește.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
questa tendenza non può incoraggiare ilrisparmio di carburante.
Румынский
această tendinţă nu încurajează opţiunea pentru un carburant mai eficient.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
alcuni segnali indicano che questa tendenza sta accelerando.
Румынский
unele semne arată că această evoluţie se accelerează.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
aumento della tendenza ai lividi, alopecia, cute secca
Румынский
tendinţă crescută de apariţie a echimozelor, alopecie, uscăciunea pielii
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
- la tendenza della produzione per la campagna in corso,
Румынский
- tendinţa producţiei pentru anul comercial, şi
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
questa tendenza conduce ad una maggiore complessità del governo scolastico.
Румынский
această tendinţă în dezvoltare conduce la o creştere a complexităţii în guvernarea şcolii.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
«(previsioni di traffico, tendenza del tasso unitario, ecc.)»,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
l’accordo tiene conto della tendenza verso una maggiore diffe-
Румынский
acest acord ia în considerare tendinţa către o
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
