Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a garanzia di un corretto controllo della temperatura, si consiglia di utilizzare un termometro ad immersione di 35mm.
pentru a asigura verificarea corectă a temperaturii, este recomandată utilizarea unui termometru de imersie de 35 mm.
coppia di valvole a sfera a squadra maschio femmina complete di bocchettone a tenuta morbida e termometro, manovra a farfalla
pereche de vane cu bilă pătrate cu de tip tată-mamă echipate cu cuplaj cu etanșare moale și termometru, cu acţionare prin mâner tip fluture
Последнее обновление: 2018-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verificare il punto di regolazione della temperatura controllando il/ i termometro/ i su ciascun inserto del blocco termico.
controlaţi temperatura fixată cu termometrul( ele) la nivelul fiecărei unităţi a încălzitorului.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
3. gli stati membri possono prevedere una deroga al paragrafo 1 per le celle frigorifere di dimensione inferiore a 10 m3 destinate alla conservazione delle scorte nei punti di vendita al dettaglio consentendo che la temperatura dell'aria sia misurata con un termometro facilmente visibile.
(3) statele membre pot acorda o derogare de la prevederile alin. (1) pentru camerele reci mai mici de 10 metri cubi folosite la depozitarea stocurilor în magazinele de vânzare cu amănuntul, care permite măsurarea temperaturii aerului cu un termometru uşor vizibil.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco. • scaldare il flaconcino di myocet doxorubicina cloridrato ricostituita nel riscaldatore techne dri block quando il termometro all’interno del blocco mostra (75-76ºc), per 10 minuti (non oltre 15 minuti). • se si usa il bagnomaria, riscaldare il f laconcino di myocet doxorubicina cloridrato quando la temperatura indicata dal termometro è pari a 55-60ºc, per 10 minuti (non oltre 15 minuti). • mentre si riscalda il flaconcino, procedere al punto 4
dacă utilizaţi baia de apă, încălziţi flaconul de myocet cu clorhidrat de doxorubicină, cu termometrul indicând temperatura de 55- 60°c timp de 10 minute (a nu se depăşi 15 minute). • În timpul încălzirii treceţi la etapa 4.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.