Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
release
ediție
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- to be used to release the security
- to be used to release the security
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(%1)client software release appended to client software tag
client software release appended to client software tag
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si consiglia di aggiornare internet explorer alla release 5 o versione superiore.
luati in calcul actualizarea internet explorer la o versiune superioara versiunii 5.0
Последнее обновление: 2017-01-16
Частота использования: 1
Качество:
il pacchetto “thermal network” contiene il tipo di oggetto territoriale “thermal pipe”.
pachetul «rețea de energie termică» conține obiectul spațial «typethermal pipe».
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- dangerous product - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;
'dangerous product - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93',
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;
'product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93',
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ricerca in materia di metodi di monitoraggio per le specie acquatiche, realizzati attraverso cooperazione tra pescatori e studiosi (es. programmi di“tag and release”).
cercetare privind metodele de monitorizare a speciilor acvatice in cadrul cooperarii dintre pescari si oameni de stiinta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il file di preferenze specificato da riga di comando deve essere aggiornato per poter funzionare con questa release di opera. l'aggiornamento lo renderà incompatibile con le precedenti versioni. proseguire comunque? premendo [annulla] verrà usato il file delle preferenze predefinito al posto di quello selezionato.
fișierul de preferințe selectat în linia de comandă trebuie să fie înlocuit cu o versiune mai nouă pentru a putea lucra cu această versiune opera. actualizarea fișierului va întrerupe compatibilitatea cu versiuni opera mai vechi. doriți să efectuați actualizarea fișierului ? dacă apăsați butonul renunță, se va folosi în loc fișierul de preferințe implicit.
Последнее обновление: 2016-10-26
Частота использования: 1
Качество: