Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
visuale
vizual
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vi: visuale
vi: vizual
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ebraico visuale
ebraică vizuală
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
vi: riga visuale
vi: linie vizualĂ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vi: blocco visuale
vi: bloc vizual
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
entra nell'interfaccia visuale
intră în interfața complet vizuală
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
la persona che manovra il dispositivo abbia una visuale diretta senza ostacoli del dispositivo dal posto di comando,
persoana care acționează instalația să aibă o vedere directă, neobstrucționată asupra instalației din postul de control;
quanto ai vetri di sicurezza diversi dai parabrezza posti nella visuale anteriore del conducente, tale coef-
În ceea ce privește geamurile securizate, altele decât parbrizele, situate în câmpul de vizibilitate
- durante l'attività di pesca la rete deve essere mantenuta sotto osservazione visuale costante;
- pe parcursul activităţii de pescuit, vasul trebuie să aibă setcile sub o observaţie vizuală constantă,
il colore rosso porpora scuro della soluzione insieme al colore ambra del flaconcino rende impossibile eseguire un controllo visuale per la presenza di particelle sospese.
culoarea purpuriu închis a soluţiei şi flacoanele de culoare brună fac controlul vizual pentru decelarea particulelor imposibil.
nella visuale degli obiettivi di tale seminario, la commissione individuerà e svilupperà le pratiche migliori da raccomandare agli stati membri e le procedure di valutazione in questo settore.
În conformitate cu obiectivele acestui atelier, comisia va identifica și dezvolta cele mai bune practici pe care să le recomande statelor membre, precum și proceduri de evaluare în acest domeniu.
103/76, in base ai risultati della campionatura, fatte salve le seguenti disposizioni, nonché un'ispezione visuale complementare.
103/76, în funcţie de rezultatele eşantionajului şi sub rezerva dispoziţiilor următoare precum şi a unei inspecţii vizuale complementare.
per il vetro di sicurezza posto nella visuale posteriore del conducente, il coefficiente di trasmissione della luce può essere inferiore al 70% se il veicolo è equipaggiato di due retrovisori esterni.
În ceea ce privește geamul securizat situat în câmpul de vizibilitate pe direcția înapoi al șoferului, factorul de transmisie luminoasă poate fi inferior valorii de 70 % dacă vehiculul este echipat cu două retrovizoare exterioare.