Вы искали: voi (Итальянский - Румынский)

pace su di voi!
pace vouă!

sta a voi scegliere.
alegerea vă aparine.

o voi che credete!
o, voi cei ce credeţi!

mandatemi una foto di voi
trimitemi o poza cu tine

ciò è più puro per voi.
aşa este mai curat pentru voi.

voi polemizzate come essi polemizzarono.
Şi voi flecăriţi, precum şi ei flecăreau.

o voi che credete, perseverate!
fiţi răbdători. Îndemnaţi-vă întru răbdare!

allah sa e voi non sapete.
dumnezeu ştie, însă voi nu ştiţi!

cosa può fare per voi il mediatoreeuropeo?
ce poate face ombudsmanul european pentru dumneavoastră?

devo andare… questa è per voi.
trebuie să plec... asta-i pentru voi.

io sono per voi un messaggero affidabile!
eu vă sunt vouă trimis vrednic de încredere!

voi siete degli inventori di menzogne.
voi sunteţi doar nişte născocitori!

in verità né voi, né ciò che adorate,
nici voi şi nici cei la care vă închinaţi

quindi in verità voi traviati, voi negatori,
o, voi cei rătăciţi, cei hulitori!

no, anche voi siete stati colpevoli”.
voi înşivă sunteţi nelegiuiţi!”

no, siete voi che non onorate l'orfano,
nu, voi sunteţi cei care nu cinstiţi orfanul!

risponderanno: “voi piuttosto, non eravate credenti:
(diavolii) vor spune: “nu, voi nu aţi fost credincioşi.

chi di voi ne testimoni [l'inizio] digiuni.
acel dintre voi care este prezent în această lună, s-o petreacă în post.

[allah] avrebbe forse figlie e voi figli?
dumnezeu o fi având fiice, iar voi fii?

“o voi due, gettate nell'inferno ogni miscredente testardo,
aruncaţi-l, amândoi, în gheenă pe fiece tăgăduitor încăpăţânat,