Вы искали: accodamento (Итальянский - Русский)

accodamento
spool ing (спулинг)

accodamento messaggio
Добавление в конец сообщения

sistema di accodamento
Очередь печати

& abilita l' accodamento
Разрешить очередь печати заданий

abilita/ disabilita accodamento
Включить/ выключить очередь печати заданий

impostazioni sistema di accodamento
Параметры очереди печати

tipo di sistema di accodamento: %1
Тип очереди печати:% 1

accodamento del messaggio alla cartella non riuscito.
Не удалось добавить сообщение в папку.

impossibile scrivere i file associati al driver nella cartella di accodamento.
Не удаётся записать файлы драйвера в каталог очереди печати.

impossibile creare la cartella di accodamento %1 per la stampante %2.
Не удаётся создать каталог очереди печати% 1 для принтера% 2.

impossibile creare la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi necessari.
Не удаётся создать каталог очереди печати% 1. Убедитесь, что у вас достаточно прав для выполнения этой операции.

impossibile impostare i permessi corretti sulla cartelle di accodamento %1 per la stampante %2.
Не удалось установить права доступа для очереди печати% 1 принтера% 2.

impossibile rimuovere la cartella di accodamento %1. controlla di avere i permessi di scrittura per questa cartella.
Не удаётся удалить каталог очереди печати% 1. Убедитесь в наличии прав записи в этот каталог.

& kdeprint; non è un' alternativa al sottosistema di stampa. & kdeprint; quindi non fornisce servizi di accodamento, e non esegue l' elaborazione di base di & postscript; o altri dati di stampa.
& kdeprint; - это не замена собственнно подсистемы печати, поэтому & kdeprint; не обеспечивает использование демона печати и не осуществляет операции над данными, предназначенными для печати, такими как данные & postscript;.