Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prima di addentrarsi nel tema dell'immigrazione, alcuni blog come thinkprogress spiegano che il film non riesce a chiarire i motivi per cui la sanità su elysium sia migliore di quella sulla terra:
Прежде чем углубиться в обсуждение вопроса иммиграции, блог thinkprogress объясняет, что "Элизиум" терпит неудачу в объяснении, почему здравоохранение на пространственном спутнике лучше, чем на Земле:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
questo capitolo dovrebbe rappresentare una panoramica sul mondo dei gruppi di discussione ed i loro abitanti; chi non ha mai osato addentrarsi in questo mondo prima d' ora vi troverà alcune strane usanze che potrebbero farti sentire un alieno solitario senza supporto; resta calmo, non è proprio così. usenet è un punto d' incontro per tutti i tipi di persone normali e non tanto normali; è qui che vengono distribuite grandi quantità di informazioni ma anche pettegolezzi ed altre cose.
Эта глава предлагает погрузится в мир телеконференций и его жителей. Кто никогда там не был, столкнётся со странными традициями, которые могут вызвать чувство, что вы одинокий иностранец. Успокойтесь, это не так. usenet & mdash; место встречи разных (нормальных и не очень) людей. Именно здесь они распространяют не только много полезной информации, но сплетни и многое другое.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование