Вы искали: benessere (Итальянский - Русский)

benessere
Государство всеобщего благосостояния

benessere infantile
mladentsa sotsial'noe obespechenie, sluzhba

scegli il benessere
Пусть вам будет хорошо

arrogante nel benessere;
а когда касается его добро [дается богатство] – скупым.

benessere degli animali
komissii po okhrane zhivotnykh

dal crinale al benessere!
По горнолыжной трассе – в велнес

e il benessere di cui si deliziavano!
и благодати, в которой они забавлялись!

questo è lo splendido mondo del benessere.
Таков прекрасный мир велнес.

farsi coccolare da piacevoli programmi benessere?
Позволить себя побаловать приятными велнес-программами?

son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,

dopo una buona partita abbandonatevi alle cure del centro benessere.
После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес.

la sventura perseguita i peccatori, il benessere ripagherà i giusti
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?

il centro benessere funziona tutto l’anno dalle 9 alle 23.
Весь велнес-центр работает круглый год с 9 до 23 часов.

nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere
Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

ma, ovviamente, il benessere delle persone è all'ultimo posto.
Но конечно, никому до этого нет дела.

perché i mouse e le tastiere pensati per il tuo benessere sono così accattivanti?
Что хорошего в клавиатурах и мышах, благодаря которым вам хорошо?

le funzionalità per migliorare il comfort non sono le uniche importanti per il benessere delle mani.
Удобство при работе достигается не только благодаря функциям, предназначенным для обеспечения комфорта.

le vostre iniquità hanno sconvolto queste cose e i vostri peccati tengono lontano da voi il benessere
Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.

le terme di janské lázně accolgono anche visitatori che desiderano un’offerta benessere di qualità.
Янске-Лазне приветствуют и гостей, интересующихся исключительно качественными велнес-предложениями.