Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
giocate a minigolf, allenatevi sui campi da tennis o migliorate la vostra tecnica nel biliardo!
Вы можете поиграть в минигольф, потренироваться на теннисном корте или отточить свою технику игры в бильярд
la loro conversazione fu interrotta da anna, che aveva trovato la compagnia degli uomini nella stanza del biliardo e ritornava insieme con loro sulla terrazza.
Разговор их был прерван Анной, нашедшею общество мужчин в бильярдной и с ними вместе возвращавшеюся на террасу.
levin, alzatosi da tavola, sentendo nel camminare i movimenti delle braccia particolarmente regolari e liberi, andò con gagin, attraverso le stanze alte, al biliardo.
Выйдя из-за стола, Левин, чувствуя, что у него на ходьбе особенно правильно и легко мотаются руки, пошел с Гагиным через высокие комнаты к бильярдной.
turovcyn era seduto nella sala del biliardo su di un divano alto con una coppa in mano, e stepan arkad’ic con vronskij parlava di qualcosa, vicino alla porta, in un angolo lontano della stanza.
Туровцын сидел с кружкой питья на высоком диване в бильярдной, и Степан Аркадьич с Вронским о чем-то разговаривали у двери в дальнем углу комнаты.
c’erano carrettini, fatti venire dall’inghilterra, strumenti per imparare a camminare, un divano fatto apposta a guisa di biliardo per trascinarsi, e sedie a dondolo e vasche speciali, moderne.
Тут были и тележечки, выписанные из Англии, и инструменты для обучения ходить, и нарочно устроенный диван вроде бильярда, для ползания, и качалки, и ванны особенные, новые.