Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l’odierno aspetto della cattedrale è il risultato di più di mille anni di sviluppo architettonico.
Сегодняшний облик кафедрального собора является результатом более чем тысячелетнего строительного развития.
la cattedrale di san venceslao è uno degli edifici che sono concentrati sul luogo dell’ex castello di olomouc.
Собор св. Вацлава является одним из зданий, сконцентрированных в месте бывшего Оломоуцкого града.
durante la vostra visita alla città non dimenticate di visitare la cattedrale di san nicola o di ammirare il romantico edificio dei magazzini del sale.
Во время прогулки по центру города не пропустите посещение кафедрального собора святого Николая и романтического здания соляного склада.
le fondamenta della cattedrale odierna sono state poste nel 1344 da carlo iv, re ceco e imperatore romano, che si ispirò alle monumentali cattedrali francesi.
Фундамент же нынешнего здания был заложен в 1344 г. по распоряжению чешского короля и императора Священной Римской империи Карла iv, вдохновлённого монументальными французскими храмами.
il suo panorama è sovrastato dalla cattedrale dell’assunzione della vergine maria, splendido esempio di gotico della germania settentrionale, in mattoni a vista.
Её панораму создаёт прежде всего кафедральный собор Вознесения Девы Марии, являющийся великолепным образцом северо-немецкой готики с применением красно-коричневого кирпича.
a sedlec non fatevi sfuggire nemmeno la cattedrale dell’assunzione della vergine maria, di recente ristrutturazione, a due passi dall'ossario.
В Седлеце не забудьте также посетить недавно отреставрированный Кафедральный Собор Вознесения Девы Марии, расположенный неподалёку.
durante le normali visite, comunque, il giro in barca è una sua parte indivisibile e, per esempio, la visita della cattedrale di masaryk non può essere fatta senza il giro in barca.
Однако в нормальных условиях круиз является неотъемлемой частью тура, а экскурсию, например, по гроту Масарика невозможно провести без лодок.