Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polizze collettive
planirovanie posobii po bolezni dlia sluzhashchikh
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
♦ non verranno accettate domande collettive.
♦ групповые заявки не принимаются.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la creazione di aziende agricole private o a conduzione familiare è rallentata e la ristrutturazione delle fattorie collettive sta procedendo a passo ridotto.
Создание частных или семейных фермерских хозяйств замедлилось, а процесс реорганизации коллективных хозяйств все еще идет медленно.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche le fattorie collettive e di stato saranno probabilmente privatizzate, con l'obiettivo di raggiungere l'autosufficienza alimentare.
Государственные и коллективные хозяйства на селе, вероятно, также будут приватизироваться с целью достижения самообеспечения продовольствием.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la privatizzazione delle fattorie statali e collettive e dei principali terreni agricoli non è ancora decollata, così come non si è ancora avviata a livelli degni di nota la privatizzazione delle industrie di base.
Приватизация добывающей промышленности Таджикистана точно так же все еще не началась в сколь-нибудь значительных масштабах.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bastashevski e ponomarev hanno identificato e intervistato dei blogger influenti, tipici della fascia sociale della regione, raccogliendo dati per narrare storie che raccontano esperienze sia individuali che collettive.
Басташевская и Пономарёв определяли влиятельных и представительных блогеров региона всего социального спектра и брали у них интервью, собирая данные для рассказа, как о отдельных блогерах, так и о сообществе в целом.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: