Вы искали: complessiva (Итальянский - Русский)

rigidità complessiva delle cuciture:
Общая прямота швов:

la dotazione iniziale complessiva era di 56 milioni di ecu.
Общая сумма первоначальных средств составляла 56 млн. ЭКЮ.

la lunghezza complessiva della strada da una metropoli medievale all’altra è di circa 470 chilometri.
Общая протяжённость трассы от одной столицы Центральной Европы до другой целых 470 километров.

potrete scegliere tra le undici piste di diversi livelli di difficoltà, per una lunghezza complessiva do oltre nove chilometri.
Выбрать можно из 12 горнолыжных спусков различных уровней сложности общей протяжённостью более 9 км.

i sotterranei di jihlava, i cui corridoi raggiungono la lunghezza complessiva di 25 km, sono nati collegando delle cantine medievali.
Йиглавское подземелье, длина проходов которого достигает 25 км, образовалось в результате соединения средневековых подвалов.

il contraente fornisce un calcolo dettagliato di tutte le spese generali fino a un massimo del 5% della sovvenzione complessiva.
Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих расходов в размере до 5 % общего объема гранта.

sei splendide piste per una lunghezza complessiva di 4,5 km ricavate sul versante nordorientale, dove le condizioni della neve sono tra le migliori del paese.
Шесть восхитительных горнолыжных трасс общей протяженностью 4,5 км сооружены на северо-восточном склоне, предлагающем лучшие в стране снежные условия.

"i social network riguardano la filosofia complessiva dell'azienda, non solo singoli settori", spiega witzgall.
"Социальные сети затрагивают всю политику предприятия, не только отдельные коммерческие области", поясняет Витцгалл.

la graduatoria è stata stilata applicando tre criteri in modo paritetico: la disparità sociale, la propensione alla rivolta e il quoziente rappresentato dal cibo nella spesa complessiva di una famiglia.
Метод оценки основывается на трех равных критериях: социальное неравенство, склонность к восстаниям и доля продуктов питания в общих расходах семей.

È la prima volta che il dibattito su questa tematica varca la soglia del parlamento, dove attualmente le politiche adottate dai vari paesi dell'unione in materia di prostituzione sono oggetto di una valutazione complessiva.
Эта акция послужила толчком к дальнейшему рассмотрению данного вопроса, и в настоящий момент Европейский парламент начал процесс оценки существующих в ЕС предписаний касательно проституции.

abbreviazione di pic ture el ement; questo termine descrive la parte più piccola di un' immagine raster (sia stampata su carta che visualizzata su monitor a tubo catodico o lcd). come qualunque rappresentazione grafica o di immagine su questi tipi di dispositivi di uscita è composta di pixel, i valori di "ppi" (pixel per inch, pixel per pollice) e & dpi; (dots per inch, punti per pollice) sono un parametro importante per la qualità complessiva e risoluzione di un' immagine.
Сокращение от pic ture el ement (элемент изображения). Пиксель -- это наименьшая часть растрового изображения (отпечатанной на бумаге либо отображаемой на мониторе катодными лучами или жидкокристаллическими элементами). Значения "ppi" (пикселей на дюйм) и & dpi; (точек на дюйм) являются одними из главных параметров, определяющих качество и разрешения изображения, т. к. любые данные на этих типах устройств вывода составлены из пикселей.