Вы искали: costruirono (Итальянский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Russian

Информация

Italian

costruirono

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

anch'essi si costruirono alture, stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde

Русский

И устроили они у себя высоты и статуи и капища на всяком высоком холме и под всякимтенистым деревом.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

chiram re di tirò inviò a davide messaggeri con legno di cedro, carpentieri e muratori, i quali costruirono una casa a davide

Русский

И прислал Хирам, царь Тирский, послов к Давиду и кедровые деревья и плотников и каменщиков, и они построили дом Давиду.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

i figli di senaà costruirono la porta dei pesci, ne fecero l'intelaiatura e vi posero i battenti, le serrature e le sbarre

Русский

Ворота Рыбные строили уроженцы Сенаи: они покрыли их, и вставили двери их, замки их и засовы их.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora vennero imposti loro dei sovrintendenti ai lavori forzati per opprimerli con i loro gravami, e così costruirono per il faraone le città-deposito, cioè pitom e ramses

Русский

И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкимиработами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

quando furono giunti alle curve del giordano, che sono nel paese di canaan, i figli di ruben, i figli di gad e metà della tribù di manàsse vi costruirono un altare, presso il giordano: un altare di forma grandiosa

Русский

Придя в окрестности Иордана, что в земле Ханаанской, сыны Рувимовы и сыны Гадовы и половина колена Манассиина соорудили там подле Иордана жертвенник, жертвенник большой по виду.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora nel decimo mese dell'anno nono del suo regno, il dieci del mese, venne nabucodònosor re di babilonia con tutto l'esercito contro gerusalemme. costoro si accamparono intorno ad essa e costruirono attorno opere d'assedio

Русский

И было, в девятый год его царствования, в десятый месяц, в десятый день месяца, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, сам и все войско его, к Иерусалиму, и обложили его, и устроили вокруг него насыпи.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,323,955 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK