Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tempo di rinvio predefinito@info: whatsthis
Отложить на определённый срок: @ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
inserisci l' intervallo di tempo predefinito (in minuti) con cui rinviare gli avvisi usato dalla finestra di rinvio degli avvisi. @label
Введите имя звукового файла по умолчанию для использования в диалоге настройки напоминания. @ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inserisci l' intervallo di tempo predefinito (ore e minuti) con cui rinviare gli avvisi usato dalla finestra di rinvio degli avvisi. @title: group
Введите имя звукового файла по умолчанию для использования в диалоге настройки напоминания. @ title: group
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
quando è il momento di mostrare un messaggio di avviso, viene mostrato su tutti i desktop di & kde; per essere sicuri di non mancarlo. la finestra del messaggio mostra l' ora per cui l' avviso è programmato. di solito c'è l' opzione di rinvio per chiedere che l' avviso venga ripetuto più tardi. ecco un esempio di messaggio di avviso:
Когда напоминание отображено, оно появляется на всех рабочих столах & kde;, для гарантии что вы не пропустите его. Окно показывает время на которое напоминание было запланировано. Оно обычно имеет параметр запрашивающий повторение напоминания позже. Пример напоминания:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование