Вы искали: diminuendo (Итальянский - Русский)

diminuendo
Диминуэндо

senza diminuendo
without decreasing

il conto %1 sta diminuendo di %2 per ciclo
Счёт% 1 уменьшается на% 2 каждый учётный период.

... o diminuendo la dimensione del buffer software usato nelle impostazioni avanzate.
... или уменьшением используемого программного буфера в настройках k3b.

mentre le azioni di guerriglia urbana proseguono, la pazienza degli altri cittadini contro i rivoltosi sta diminuendo.
Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается.

in questo modo possiamo ottimizzare le fonti di traffico, generando un pubblico di qualità e diminuendo i tassi di rimbalzo.
Таким образом нам удается оптимизировать источники потока рекламной информации, сформировать необходимую аудиторию и снизить показатели отказов.

le acque andarono via via diminuendo fino al decimo mese. nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le cime dei monti
Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

quando si esce dall' editor, oppure quando si sceglie la voce del menu punteggio ricalcola punteggi, vengono eseguite le regole; inoltre, le regole vengono automaticamente usate per i nuovi articoli. il sistema dei punteggi ha più senso se utilizzato insieme ai filtri: diminuendo il punteggio di alcuni articoli e filtrandoli essi non appariranno più nella lista degli articoli.
При выходе из редактора и выборе в меню Отметка Переустановить отметки правила будут выполнены. Кроме того правила автоматически применяются к новым статьям. Отметка предоставляет больше пользы когда используется совместно с фильтрами. Вы понижаете отметку некоторых статей и далее фильтруете их, так что они никогда не появятся в списке статей.