Вы искали: dogana (Итальянский - Русский)

dogana
Таможня

arlet passa la dogana senza intoppi.
Арлет спокойно проходит таможню.

cinque minuti dopo aver attraversato il ponte, arlet si reca alla dogana americana.
Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.

hanno accesso al sis ii la polizia di frontiera, gli agenti di dogana, le autorità competenti per i visti, le forze dell’ordine e le autorità giudiziarie.
Таможенные органы или полиция в одной стране могут подать «сигнал тревоги» с описанием разыскиваемого лица или имущества.

il sistema d’informazione schengen (sis ii) è un sistema informativo utilizzato dalla polizia di frontiera, dagli agenti di dogana, dalle forze dell'ordine e dalle autorità competenti per i visti di tutto lo spazio schengen.
Шенгенская информационная система (sis ii) – это информационная система, используемая пограничными и таможенными службами, органами, выдающими визы, и правоохранительными органами по всей Шенгенской зоне.