Последнее обновление: 2013-08-30
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
dura madre
Русский
mozgovaia obolochka tverdaia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
dura la vita!
Русский
Тяжелая у них жизнь!
Последнее обновление: 2017-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
È stata molto dura".
Русский
Было очень тяжело”.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Итальянский
lo costringerò a una dura salita.
Русский
Я возложу на него [на такого упорного неверующего] «подъем» [сильнейшее адское наказание]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
la corsa a ostacoli più dura d'europa
Русский
Самые сложные скачки в Европе
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
sei abbastanza bella da darti una spinta più dura
Русский
Любовь
Последнее обновление: 2023-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
Русский
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
egitto: dura repressione dei militari contro le donne
Русский
Египет: женщины против ВСВС - кто победит?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
un clip che dura 4 minuti impiega circa 2 minuti per convertire.
Русский
Нормалном видеу који траје 4 минута, треба око два минута за конвертовање.
Последнее обновление: 2010-03-06
Частота использования: 62
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
kitty taceva, e il suo viso aveva un’espressione dura.
Русский
Кити молчала, и лицо ее имело строгое выражение.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
la verifica del sistema "standard" dura solo pochi minuti.
Русский
Стандартная "проверка" системы занимает несколько минут.
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
