Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un cittadino di un paese non soggetto a embargo può scaricare java runtime environment in un paese sottoposto a embargo?
Может ли гражданин государства, в отношении которого не введено эмбарго, загрузить исполнительную среду java, находясь на территории государства, в отношении которого эмбарго введено?
le donne ucraine stanno organizzando una campagna chiamata "non darla a un russo"- un embargo sessuale contro gli uomini russi.
Женщины Украины организуют новую кампанию, которая носит название “Не дай русскому” — секс-эмбарго против русских мужчин.
per la prima volta in più di mezzo secolo, i cambiamenti nell'opinione pubblica statunitense e una serie di riforme a cuba, hanno reso politicamente possibile la ripresa delle relazioni diplomatiche e la fine di un embargo senza senso.
Впервые более чем за 50 лет, сдвиг в политике Соединенных Штатов и изменение политики на Кубе дает возможность восстановить официальные дипломатические отношения и снять бессмысленное эмбарго.
allo stesso modo, il giornale sostiene l'eliminazione dell'embargo, la ripresa delle relazioni diplomatiche, l'appoggio alle imprese nordamericane interessate a sviluppare il settore delle telecomunicazioni a cuba, scambiare l'appaltatore statunitense alan gross con 3 spie cubane incarcerate negli usa da più di 16 anni, la fine dei progetti segreti finanziati dall'usaid per far cadere il governo e la ricerca di "modi per valorizzare i cubani, aumentando le opportunità di studio all'estero, organizzando più rapporti professionali e investendo in nuove microimprese sull'isola".
Также газета призывает отказаться от эмбарго, возобновить дипломатические отношения, поддержать интерес американских компаний к сфере телекоммуникаций на Кубе, обменять американского субподрядчика Алана Гросса на трех кубинских шпионов, которые были заключены в тюрьме США на 16 лет, по окончании секретных проектов, финансируемых Агентством США по международному развитию с целью свержения правительства, и к «поиску путей для предоставления больших возможностей обычным кубинцам, расширяя программы обучения за рубежом, программы профессионального обмена и инвестиций в малый бизнес, зарождающийся на остове».