Вы искали: escludendo (Итальянский - Русский)

e so che dicendo ‘mondo’ sto escludendo io stesso larga parte del mondo.
И я знаю, что говоря о "мире", я имею в виду меньшую его часть.

di': “se è vostra la dimora finale presso allah, escludendo tutte le altre genti, auguratevi la morte se siete veritieri!”.
Скажи (иудеям, которые считают, что они являются друзьями, любимцами и детьми Аллаха и что только они войдут в Рай): «Если для вас Обитель Вечности у Аллаха [Рай] (является) исключительным (только для вас), помимо (других) людей [если вы думаете, что все остальные люди войдут в Ад], то пожелайте (себе) смерти (которая приведет вас к этому исключительному только для вас благу), если вы правдивы (в этом своем утверждении)!»

%y\tanno a due cifre escludendo il secolo (00 - 99) %y\tnumero esteso dell' anno%: m\tnumero del mese, senza zero iniziale (1 - 12) %m\tnumero del mese, 2 cifre (01 - 12) %b\tnome del mese abbreviato %b\tnome esteso del mese %e\tgiorno del mese (1 - 31) %d\tgiorno del mese, 2 cifre (01 - 31) %a\tgiorno della settimana abbreviato %a\tnome esteso del giorno della settimana %h\tora in formato 24 ore, 2 cifre (00 - 23) %k\tora in formato 24 ore, senza zero iniziale (0 - 23) %i\tora in formato 12 ore, 2 cifre (01 - 12) %l\tora in formato 12 ore, senza zero iniziale (1 - 12) %m\tminuti, 2 cifre (00 - 59) %s\tsecondi (00 - 59) %p\t«am » o « pm » %p\t«am » o « pm »
% y\ tгод без века (00 - 99)% y\ tгод вместе с веком%: m\ tмесяц как десятичное число (1 - 12)% m\ tмесяц как десятичное число (01 - 12)% b\ tсокращённое название месяца% b\ tполное название месяца% e\ tдень месяца (1 - 31)% d\ tдень месяца (01 - 31)% a\ tсокращённое название дня недели% a\ tполное название дня недели% h\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (00 - 23)% k\ tчасы с использованием 24- часовой шкалы (0 - 23)% i\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (01 - 12)% l\ tчасы с использованием 12- часовой шкалы (1 - 12)% m\ tминуты (00 - 59)% s\ tсекунды (00 - 59)% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »% p\ tЛибо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm »