Вы искали: essa è situata sul mar tirreno (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

essa è situata sul mar tirreno

Русский

it is situated on the tyrrhenian sea

Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mar tirreno

Русский

Тирренское море

Последнее обновление: 2012-01-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

la raccolta è situata sul disco fisso

Русский

Коллекция находится на жёстком диске

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

la mia casa è situata vicino alla stazione.

Русский

Мой дом располагается рядом со станцией.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

la fontana è situata in una piazzetta pittoresca nelle vicinanze di alcune rappresentative case borghesi.

Русский

Фонтан расположен на живописной площади по соседству с представительными зданиями мещанских домов.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua

Русский

шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

quando decide qualcosa dice: “sii!” ed essa è.

Русский

Когда Он решит какое-нибудь дело, то лишь скажет ему: «Будь!» – как оно сбывается. [Если бы Он хотел иметь сына, то создал бы его лишь по одному слову]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita

Русский

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

quando fate la chiamata alla preghiera, essa è per loro oggetto di burla e derisione.

Русский

И когда вы (о, верующие) зовете к молитве, они [неверующие] принимают это за шутку и забаву.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dissero: “o mosè, essa è abitata da un popolo di tiranni.

Русский

Если же они уйдут оттуда, то мы войдем». [[Ответ израильтян свидетельствовал об их малодушии, духовной слабости и беспечном отношении к повелениям Аллаха и Его посланника.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

quando vuole una cosa, il suo ordine consiste nel dire “sìì” ed essa è.

Русский

(И) повеление Его, когда Он желает (создать) что-нибудь – только сказать ему: «Будь!» – и оно бывает. (И так же всего лишь одним Его словом будет происходить воскрешение всех умерших и сбор к Суду Аллаха.)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

attualmente vi è situato anche il museo farmaceutico ceco.

Русский

И сегодня здесь расположен Чешский фармацевтический музей.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente

Русский

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

se si utilizza il mouse con la mano destra, l'indice deve essere situato sul pulsante sinistro.

Русский

Если вы правша, указательный палец должен располагаться на левой кнопке.

Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,786,546,152 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK