Вы искали: fiele (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

fiele

Русский

Жёлчь человека

Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»

Русский

ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere

Русский

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele

Русский

Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

si vestì in fretta e, come se portasse in mano una coppa piena di fiele e temesse di versarla e di perdere insieme col fiele l’energia necessaria per la spiegazione con la moglie, andò da lei non appena seppe che si era alzata.

Русский

Он поспешно оделся и, как бы неся полную чашу гнева и боясь расплескать ее, боясь вместе с гневом утратить энергию, нужную ему для объяснения с женою, вошел к ней, как только узнал, что она встала.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,505,936 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK