Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
con la presente cessione
с этим цессией
Последнее обновление: 2012-11-27
Частота использования: 1
Качество:
padre con la figlia.
Отец протестует вместе с дочерью.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
& prosegui con la modifica
& Продолжить правку
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
foto fatto con la webcam
Фотографии, снятые веб- камерой
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il bagno e con la doccia
bath and shower
Последнее обновление: 2012-07-14
Частота использования: 1
Качество:
chiama con la ricomposizione automatica.
С функцией автоматического повторного набора дозвониться проще простого
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество:
parti con la traccia audio x
Запустить с 'x' аудио потоком
Последнее обновление: 2016-12-21
Частота использования: 1
Качество:
annette holmes con la sua famiglia.
Аннет Холмс и её семья.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
collega le & miniature con la pagina
Связать & миниатюры с показом страницы
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lasciarlo con la madre non era possibile.
Оставить его с матерью было невозможно.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
cosa puoi fare con la skype office toolbar
Панель инструментов skype office toolbar даст тебе возможность...
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество:
potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica
Вероятно, существует проблема с вашей картой
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:
niente di più facile con la tecnologia homeplug.
Это просто, если использовать технологию homeplug.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 12
Качество:
con la tecnologia rightsound™ puoi evitare entrambe.
Технология logitech rightsound™ позволяет избежать двух зол сразу.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 5
Качество:
venivano incontro alla principessa sorokina con la figlia.
Встречали княгиню Сорокину с дочерью.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
monta il volume con la lettera dell'unità:
Буква диска:
Последнее обновление: 2016-11-06
Частота использования: 1
Качество:
sostituire la parola "stampati" con la parola "realizzati";
слово «отпечатанные» заменить словом «выполненные»;
Последнее обновление: 2013-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dopo, tirati fuori dal portafoglio tre biglietti di anna, li rilesse, li bruciò e, riandando con la mente alla conversazione del giorno innanzi, si fece pensoso.
Потом, достав из бумажника три записки Анны, он перечел их, сжег и, вспомнив свой вчерашний разговор с нею, задумался.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
qui non ci sono problemi con la neve e la varietà del terreno è veramente fuori dagli standard.
Со снегом здесь проблем не бывает, а многообразие рельефа действительно уникально.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
griša, non tirare, ti prego, sono già tutta spettinata — disse, aggiustandosi una ciocca di capelli fuori di posto con la quale griša aveva giocato.
Гриша, не тереби, пожалуйста, они и так все растрепались, -- сказала она, поправляя выбившуюся прядь волос, которою играл Гриша.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: