Вы искали: gad (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

gad

Русский

Гад

Последнее обновление: 2014-03-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dan e nèftali, gad e aser

Русский

Дан и Неффалим, Гад и Асир.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

senan, cadasa, migdal-gad

Русский

Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

di gad: eliasaf, figlio di deuel

Русский

от Гада Елиасаф, сын Регуила;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser

Русский

Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

i figli di gad ricostruirono dibon, atarot, aroer

Русский

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

gad, assalito da un'orda, ne attacca la retroguardia

Русский

Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

alcuni ebrei passarono oltre il giordano nella terra di gad e gàlaad

Русский

а некоторые из Евреев переправились за Иордан в страну Гадову и Галаадскую;Саул же находился еще в Галгале, и весь народ, бывший с ним, находился встрахе.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

davide salì, secondo la parola di gad, come il signore aveva comandato

Русский

И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

il sesto giorno fu eliasaf, figlio di deuel, capo dei figli di gad

Русский

В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

eliasaf, figlio di deuel, comandava la schiera della tribù dei figli di gad

Русский

и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

poi la tribù di gad: il capo dei figli di gad è eliasaf, figlio di deuel

Русский

потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

i figli di gad e i figli di ruben vennero a parlare a mosè, al sacerdote eleazaro e ai principi della comunità e dissero

Русский

и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte

Русский

Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dalla tribù di giuda dodicimila; dalla tribù di ruben dodicimila; dalla tribù di gad dodicimila

Русский

Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

-80-della tribù di gad: ramot di gàlaad con i pascoli, macanàim con i pascoli

Русский

Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

al lato del territorio di gad, dalla frontiera meridionale verso mezzogiorno, la frontiera andrà da tamàr alle acque di meriba-kadès e al torrente che va al mar mediterraneo

Русский

А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

-63-ai figli di merari, secondo le loro famiglie, furono assegnate in sorte dodici città prese dalla tribù di ruben, dalla tribù di gad e dalla tribù di zàbulon

Русский

Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,045,176,579 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK