Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dopo di lui sorse iair, il galaadita, che fu giudice d'israele per ventidue anni
После него восстал Иаир из Галаада и был судьею Израиля двадцать два года.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
barzillài il galaadita era sceso da roghelìm e aveva passato il giordano con il re, per congedarsi da lui presso il giordano
Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ora iefte, il galaadita, era uomo forte e valoroso, figlio di una prostituta; lo aveva generato gàlaad
Иеффай Галаадитянин был человек храбрый. Он был сын блудницы; отГалаада родился Иеффай.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
agirai con bontà verso i figli di barzillài il galaadita, che mangeranno alla tua tavola, perché mi hanno assistito mentre fuggivo da assalonne tuo fratello
А сынам Верзеллия Галаадитянина окажи милость, чтоб они были между питающимися твоим столом, ибо они пришли ко мне, когда я бежал от Авессалома, брата твоего.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tra i sacerdoti: figli di cobaia, figli di akkos, figli di barzillài, il quale aveva sposato una delle figlie di barzillài il galaadita e fu chiamato con il loro nome
И из священников: сыновья Ховаии, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться их именем.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quando davide fu giunto a macanàim, sobì, figlio di nacàs che era da rabbà, città degli ammoniti, machìr, figlio di ammiel da lodebàr, e barzillài, il galaadita di roghelìm
Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из РаввыАммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
figli di manàsse: da machir discende la famiglia dei machiriti. machir generò gàlaad. da gàlaad discende la famiglia dei galaaditi
Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: