Вы искали: giudici (Итальянский - Русский)

- judecătorii (giudici)
- judecătorii (съдии)

chi saranno i giudici?
А судьи кто?

egli è il migliore dei giudici.
И (ведь) Он – лучший из решающих [Решение Аллаха самое лучшее, и Он – Самый Справедливый].

egli è il migliore dei giudici”.
И ведь Он – лучший [самый справедливый] из судящих!»

non è forse allah il più saggio dei giudici?
Разве Аллах (Который установил День Суда для расчета и воздаяния за все деяния творений) не является Самым справедливым из судей?

egli espone la verità ed è il migliore dei giudici”.
Решение (о наказании и о другом) – только у Аллаха: рассказывает Он истину, и Он – лучший из разъясняющих [Он, по Своей мудрости, разделяет истину от лжи]!»

e ora, sovrani, siate saggi istruitevi, giudici della terra
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

rende stolti i consiglieri della terra, priva i giudici di senno
Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

giudice
Судья