Вы искали: gli utili netti risultanti dal bilancio, (Итальянский - Русский)

i paesi partner ricevono uno stanziamento nazionale annuale o biennale prelevato dal bilancio generale di tacis.
Для каждой страны-партнера раз в год или в два года выделяется определенная сумма из бюджета программы tacis.

se sbarri la casella copia dati nel menu consolida, nelle celle obiettivo saranno collocati i valori risultanti dal consolidamento e non le formule che servono a calcolarli.
Если вы установили флажок Копировать данные в диалоге Консолидировать, то в целевые ячейки будут помещены значения результатов консолидации, а не формулы для их вычисления.

il fatturato annuale è passato da 400 milioni a oltre 2,1 miliardi di dollari mentre gli utili di esercizio sono aumentati da 16 milioni a più di 230 milioni di dollari.
Во время его пребывания в должности руководителя-администратора компания logitech в течение девяти лет подряд объявляла о рекордных продажах и прибылях: ее годовой доход возрос с 400 млн долларов США до более чем 2,1 млрд долларов США, а прибыль от продаж возросла с 16 млн долларов США до более чем 230 млн долларов США.

È previsto che ciascun paese partner riceva uno stanziamento nazionale annuale o biennale prelevato dal bilancio dei programmi di assistenza dell'unione europea.
Каждой стране-партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС.

l'integrazione dei giovani specializzati nelle aree di loro competenza, per rimediare all'aumento dei posti vacanti in vari settori, come quello della pesca e dei minerali, risultanti dal pensionamento dei lavoratori;
Мы призываем привлекать образованных молодых людей для работы в соответствии с их квалификацией, чтобы они заняли вакансии (образовавшиеся в связи с выходом на пенсию многих работников) в таких сферах как рыболовство и добыча минералов.

ancora su livejournal, l'utente mc-leesnick segnala un articolo in lingua russa in reazione a stephen fry, aggiungendo che la russia, tra le altre cose, è anche il paese in cui “fatti concreti di frode elettorale sono dichiarati come 'speculazioni' prima ancora che venga dato il via alle investigazioni“ e in cui “rubare dal bilancio statale non viene punito, semmai incoraggiato“.
mc-leesnick в своем ЖЖ также обращает внимание на комментарии Стивена Фрая, добавляя, что "зато в нашей стране конкретные факты о нарушениях на выборах объявляются спекуляцией еще до расследования" и "воровство из бюджета не наказывается, а поощряется". В комментариях к его сообщению разыгрался вполне стандартный для данной темы диалог