Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preparati a strabiliare.
Готовы обнаружить у себя новые черты?
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 17
Качество:
preparati a base di sostanze vegetali
preparaty, poluchennye iz rastenii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
all'inizio gli psicologi erano i più preparati a condurre lo studio.
Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
venite ad assaggiare i piatti dallo charme francese!
Отведайте блюда с французским шармом
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
i tamburi e i piatti completamente regolabili possono essere sistemati nella posizione a te più congeniale.
Вы можете установить все элементы по-своему - разместите барабаны и тарелки любым удобным для вас образом в соответствии с вашим стилем игры.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 3
Качество:
preparati a una rapida trasmissione dei dati priva di ritardi e interferenze.
Вы получите скоростную передачу данных практически без задержек или утрат данных.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 18
Качество:
in essa sono compresi le campane, i piatti e le note più alte dei pianoforti.
К этому диапазону относятся звуки колоколов, тарелок и высокие ноты на фортепиано.
Последнее обновление: 2013-02-04
Частота использования: 31
Качество:
i piatti vanno accompagnati da un bel boccale di birra o da un bicchiere di vino proveniente dalla moravia meridionale.
Большинство блюд невозможно себе представить без кружки замечательного пива или бокала вина из Южной Моравии.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
preparato a base di sostanze vegetali
preparaty, poluchennye iz rastenii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma allah ha disdegnato la loro partenza: li ha impigriti.
Уважительная причина мешает человеку совершить праведный поступок, если он делает все возможное для того, чтобы его совершить. Если бы они прилагали усилия для того, чтобы отправиться в поход, но не могли сделать это по уважительной причине, то их оправдания были бы обоснованными.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
ma sarà preparata a superare la n°1 al mondo e tre volte campionessa a wimbledon?
Всю необходимую информацию о турнирах этого года найдете на нашем Мини-сайте Уимблдона 2010
Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 1
Качество:
— ecco un bello scherzo! — disse ridendo Šcerbackij. — io mi sono appena preparato a cominciare.
-- Вот так штука!-- смеясь, сказал Щербацкий. -- Я только приготовился начинать.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: