Вы искали: in quanto previsto (Итальянский - Русский)

ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano
Это – за то, что они ослушались (Аллаха) и были преступниками [нарушали установленные Аллахом границы]!

ciò in quanto è gente che non conosce!
Это – потому, что они [многобожники] – люди, которые не знают (истинной сути Ислама) (и может быть уверуют, когда узнают).

i test genetici in quanto strumenti di ricerca
Генетическое тестирование как инструмент научных исследований

[in quanto] discendenti gli uni degli altri.
как потомство одних от других [все они были единобожниками и на одном убеждении].

bisogna aiutare il popolo in quanto è povero.
Надо помочь тому, от чего он беден.

il suo dolore era tanto più forte in quanto era solo.
Горе ее было тем сильнее, что оно было одиноко.

non è possibile rimuovere questo tipo in quanto interno al programma.
Данный тип является внутренним и его нельзя удалить.

impossibile modificare questa cosa da fare in quanto non può essere bloccata.
Не удаётся изменить задачу: невозможно заблокировать запись.

ciò in quanto vanamente esultaste sulla terra e perché foste orgogliosi.
(И скажут им ангелы): «Это (наказание) вам (дается) за то, что вы радовались на земле без права [жили в неведении и радовались, когда совершали грехи], и за то, что вы торжествовали!

le costanti qui elencate sono sempre disponibili in quanto parte del core di php.
Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра php.

le chat pubbliche sono normalissime chat ma, in quanto pubbliche, chiunque può partecipare.
Публичные чаты - это обычные чаты, но с одним отличием: в разговоре могут участвовать все желающие.

i due bambini avevano smesso di piangere in quanto stremati dalla notte precedente.
Двое детей проплакали всю ночь и не могли произвести ни звука.

si tratta del metodo più sofisticato, in quanto nel computer locale non risulta alcuna modifica.
Но это самый претенциозный метод, так как на локальном компьютере не происходит никаких изменений.

& modifica in quanta
& Открыть в quanta

aamjanata crede che questo pseudo provvedimento sia irragionevole in quanto molti lavori prevedono un orario prolungato:
Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время:

dal marzo 1991, 18 rappresentanti dell'ex germania orientale assistono alle discussioni parlamentari in quanto «osservatori».
В июле 1992 г Президент Европейского парламента Эгон Клепш посетил с официальным визитом Россию, Украину, Беларусь, предвосхитив новый визит межпарламентской делегации в Москву, на Урал и в Сибирь

cartella attuale di lavoro & in quanta
Текущая рабочая папка & в quanta