Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sie la mia vita
if my life
Последнее обновление: 2023-08-13
Частота использования: 1
Качество:
È la mia vita.
Это моя жизнь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tu sei la mia vita
you are my life
Последнее обновление: 2014-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu vedi la mia vita.
Ты видишь мою жизнь.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu sei tutta la mia vita
you're my whole life
Последнее обновление: 2014-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mia famiglia, il mio vita
Связанные кровью
Последнее обновление: 2024-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me la sono sciupata la mia vita.
Я свою жизнь испортил.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mia tigrotta
my tiger
Последнее обновление: 2021-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mia famiglia.
Моя семья — ханжи.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mia vita mio amore
my life my love
Последнее обновление: 2017-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quanto diversa sarebbe stata la mia vita...
Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti amo piu' della mia vita
Я есмь хлеб жизни.
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
— sì, è finita la mia solitudine.
-- Да, кончилось мое уединение.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!» (25:27–28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
egli dovrebbe capire tutta la difficoltà della mia vita qui, a mosca.
Он бы должен был понять всю тяжесть этой жизни моей здесь, в Москве.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nulla di quello che costituisce la gioia principale della mia vita esisterebbe per me”.
Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня".
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование