Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unisci la regione selezionata
Объединить ячейки выделенного диапазона в одну большую ячейку
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seleziona la regione di testo o grafica da copiare.
Выделите прямоугольную область с текстом или графикой для копирования.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la regione delle guardie di frontiera
Регион стражей границ
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
seleziona la regione delle festività da usare. @label
Выберите профиль праздников. @ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contrae la regione più vicina al cursore.
Свернуть блок кода, на котором стоит курсор.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il caso ha fatto discutere tutta la regione.
Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
(la regione tagliata sarà ridimensionata a 200x200)
(фрагмент будет приведён к размеру 200x200)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
seleziona la regione da ingrandire. fai clic con il pulsante destro per rimpicciolire.
Выберите область для увеличения. Щелчок правой кнопкой мыши уменьшит масштаб.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
esplorate la regione di vysočina dal dorso di un cavallo oppure da una carrozza.
Исследуйте Высочину в седле коня или на парной упряжке.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
proteine leganti la regione d'inserzione della matrice
belki, sviazyvaiushchie oblast' matrichnogo prikrepleniia dnk
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
devi selezionare una regione da reintegrare per usare questo strumento
Выберите область изображения для перекрашивания
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fa 'clic su questo pulsante per rimpicciolire la regione selezionata.
Уменьшить выбранную область изображения.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si divisero la regione da percorrere; acab andò per una strada e abdia per un'altra
И разделили они между собою землю, чтобы обойти ее: Ахав особо пошелодною дорогою, и Авдий особо пошел другою дорогою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vyšehrad è un luogo davvero interessante, da scoprire per ore e ore.
Вышеград сам по себе занимательное место, которое можно открывать для себя часами.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
seleziona il paese o la regione che desideri chiamare nel menu a discesa.
Из выпадающего меню выбери страну или регион, куда ты хочешь позвонить.
Последнее обновление: 2017-01-09
Частота использования: 1
Качество:
la regione della boemia occidentale non offre solamente famose città termali.
Регион Западной Чехии предлагает не только знаменитые курортные центры.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
in cima a questa scheda puoi selezionare il paese o la regione che vuoi usare.
На этой вкладке расположены два списка, из которых можно выбрать нужную страну и язык.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
grazie al suo carattere pianeggiante, tutta la regione è più che adatta alle escursioni in bicicletta.
Благодаря равнинному характеру целая область отлично подходит для поездок на велосипеде.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
%1: la regione di commento su più righe (%2) non può essere risolta
% 1: невозможно определить границы многострочного комментария (% 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
impedisce che si possa inserire più di uno spazio, che è un errore comune difficile da scoprire nel testo impaginato.
Исправляет достаточно частую проблему работы с текстом, импортируемым из текстового файла с форматированием, когда для выравнивания текста по ширине указывается несколько пробелов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: