Вы искали: laghi (Итальянский - Русский)

laghi
ozera

mostrafiumi / laghi
Показывать реки/ озёра

regione dei grandi laghi
bol'shikh ozer region

laghi come vestigia dell'epoca dei ghiacciai
Озёра как наследие ледникового прошлого

premio sui grandi laghi | - | - | - | - | - | - |
Премия за Големите езера | - | - | - | - | - | - |

uno dei più grandi tesori della selva boema è costituito dai suoi laghi.
Одним из крупнейших сокровищ Шумавы являются её озёра.

su un green lungo oltre 6,5 km vi attendono 3 laghi e 89 bunker.
На грине длиной более 6,5 км расположено 3 озера и 89 бункеров.

i laghi glaciali sono una delle più belle zone del parco nazionale della selva boema.
К прекраснейшим областям национального заповедника относятся его ледниковые озёра.

spese di nolo: grandi laghi-rotterdam: | 42,44 eur/t |
Разходи за навло: Големите езера-Ротердам: | 42,44 eur/t |

con i bambini potete intraprendere sicuramente il giro dei tre laghi oppure andare al lago prášilsky che si trova sotto il monte poledník.
Семья с детьми непременно должны отправиться к шумавскому Трехозерному болоту или Прашилскому озеру, которое находится под горой Поледник.

foreste fittissime, laghi glaciali trasparenti, pendii elevati, fiumi selvaggi, misteriose torbiere ricoperte di nebbie.
Бесконечные густые леса, прозрачные ледниковые озера, обширные плоскогорья, бурные реки и таинстҐՐݐݑːՠторфяники, над которыми клубится туман.

la loro atmosfera di montagna ricorda i trasparenti laghi canadesi e quest’impressione è ulteriormente rafforzata dal rude paesaggio che li circonda.
Их высокогорная атмосфера, напоминающая прозрачные канадские озёра, еще более подчеркнута суровостью окружающего ландшафта.

attraverso un sentiero segnalato raggiungerete il lago nero /Černé jezero/, il più grande di tutti i laghi della selva boema.
Оттуда по обозначенному маршруту вы попадёте к Чёрному озеру, самому крупному из всех.

i maestri italiani portarono dalla culla del rinascimento nel paesaggio della boemia meridionale, dolcemente ondulato e caratterizzato da boschi e laghi silenziosi, soprattutto la sua proverbiale grazia e leggerezza mediterranea.
Из колыбели Ренессанса перенесли итальянские мастера лёгкость и изящество Средиземноморья в живописный край Южной Чехии с её волнистым рельефом, тихими лесами и прудами.

assieme a foreste vecchie di secoli, laghi dalle acque purissime e misteriose torbiere creano un luogo unico, poetico per una vacanza attiva in qualsiasi periodo dell'anno.
Сочетание вековых девственных лесов, зеркально чистых ледниковых озёр и таинственных торфяных болот создаёт здесь уникальное поэтичное место для активного отдыха в любое время года.

tra i luoghi più ricercati vi sono anche lo stagno podhradská nella zona di kokořínsko oppure le cave di sabbia intorno al fiume elba – ad esempio i tre laghi collegati soprannominati malvíny presso Čelákovice oppure il lago di probošt a stará boleslav.
Среди популярных мест также и Подградский пруд в регионе Кокоржинско или песчаные карьеры вокруг Эльбы (Лабе) - например, три соединенных озера, называемые Мальвины у Челаковиц или Пробоштское озеро у города Стара Болеслав.

alcuni progetti di ripristino delle zone umide, per la maggior parte di piccole dimensioni con qualche eccezione, attuati nei fiumi, laghi, paludi e acquitrini mirano a compensare tali perdite anche se generalmente su scala ridotta.
Несколько крупных и много малых проектов по восстановлению рек, озер, болот и топей хотя и в небольшом масштабе, но компенсируют до некоторой степени эти потери.

ciò è dovuto in parte ai tempi naturali di recupero (in processi quali ad esempio la distruzione della fascia di ozono nella stratosfera e l'accumulo delle concentrazioni di fosforo nei laghi).
В некоторых случаях это объясняется естественной временной задержкой (в таких процессах как истощение стратосферного озонового слоя или накопления фосфора в озерах).

chiudete gli occhi e lasciate correre la fantasia a briglia sciolta: sentirete il profumo dei pineti inondati dal sole, vedrete lo specchio tranquillo del fiume elba, prati infiniti e città storiche, villaggi con l’architettura popolare, antichi palazzi e castelli da capogiro, dune di sabbia e laghi con acqua cristallina.
Солнечные сосновые леса, тихая гладь реки Лабе, луга, исторические города, деревни с народной архитектурой, старинные замки, импозантные дворцы, песчаные дюны и чистые озера.