Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a6 con linguetta per apertura
a6 с отрывным корешком
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda
Нажатие на вкладке средней кнопкой закрывает её
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se questa opzione è marcata, il pulsante di chiusura apparirà quando muovi il mouse sul lato sinistro del titolo della linguetta, per semplificare la chiusura delle schede.
Если флажок установлен, то на заголовках вкладок появится кнопка закрытия, с помощью которой закрывать вкладки станет удобнее.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
limita le dimensioni delle linguette per farle stare tutte nello schermo
Ограничить размер вкладок для помещения на экране
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
limita le dimensioni delle etichette delle linguette per farle stare tutte nello schermo
Ограничить размер вкладок для помещения их на экране
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
conversione a kcmodule, aggiunte linguette per le pagine 2,3,4 e correzione bug:
Преобразование в kcmodule, добавлены закладки 2, 3, 4, исправлена ошибка:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
contiene un certo numero di pagine selezionabili dalle linguette; fai clic con il tasto sinistro su una icona di una linguetta per vedere quella pagina. facendo clic sempre con il tasto sinistro del mouse sulla linguetta della pagina attualmente visualizzata collasserà il pannello di navigazione, in modo che solo le icone delle linguette sono visibili.
Данная панель содержит несколько вкладок; чтобы перейти к одной из них, щёлкните по её значку. Чтобы отключить панель навигации, оставив только значки вкладок, щёлкните по значку текущей вкладки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
per aggiungere altre pagine a un documento, seleziona pagina inserisci pagina o fai clic con il & rmb; sulla linguetta della pagina e seleziona inserisci pagina dal menu contestuale. il selettore sotto la vista del documento visualizza le linguette per ogni pagina nel documento che non sia stata nascosta.
Чтобы добавить дополнительные страницы в документ выберите Страница Вставить страницу. Вкладки в нижней части вида отображают все страницы, которые не были скрыты.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il tuo riquadro della tabella adesso contiene gli elementi di una vista di & kspread;, con le barre di scorrimento, una barra delle linguette per la selezione delle tabelle, & etc;
Врезка с таблицей содержит элементы интерфейса & kspread;, с полосами прокрутки, строкой вкладок для выбора таблиц и. т. д.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование