Вы искали: madianiti (Итальянский - Русский)

«trattate i madianiti da nemici e uccideteli
враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,

periscano i madianiti, come perirono i thamûd!
Да будут же далеки (от милосердия Аллаха) мадьяниты, как далеки стали и самудяне!

e ai madianiti [mandammo] il loro fratello shuayb.
И в Мадьян [к жителям Мадьяна] (Мы отправили) брата их Шуайба [который был их родственником].

gli israeliti di nèftali, di aser e di tutto manàsse si radunarono e inseguirono i madianiti
И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, ипогнались за Мадианитянами.

intanto i madianiti lo vendettero in egitto a potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie
Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

«compi la vendetta degli israeliti contro i madianiti, poi sarai riunito ai tuoi antenati»
отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

il signore gli disse: «io sarò con te e tu sconfiggerai i madianiti come se fossero un uomo solo»
И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

ora tutti i madianiti, amalek e i figli dell'oriente si radunarono, passarono il giordano e si accamparono nella pianura di izreel
Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли реку и стали станом на долине Изреельской.

i madianiti, gli amaleciti e tutti i figli dell'oriente erano sparsi nella pianura e i loro cammelli erano senza numero come la sabbia che è sul lido del mare
Мадианитяне же и Амаликитяне и все жители востока расположились на долине в такоммножестве, как саранча; верблюдам их не было числа, много было их, как песку на берегу моря.

passarono alcuni mercanti madianiti; essi tirarono su ed estrassero giuseppe dalla cisterna e per venti sicli d'argento vendettero giuseppe agli ismaeliti. così giuseppe fu condotto in egitto
и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

ora l'angelo del signore venne a sedere sotto il terebinto di ofra, che apparteneva a ioas, abiezerita; gedeone, figlio di ioas, batteva il grano nel tino per sottrarlo ai madianiti
И пришел Ангел Господень и сел в Офре под дубом, принадлежащимИоасу, потомку Авиезерову; сын его Гедеон выколачивал тогда пшеницу в точиле, чтобы скрыться от Мадианитян.

e ai madianiti [mandammo] il loro fratello shuayb, che disse loro: “o popol mio, adorate allah e sperate nell'ultimo giorno, non commettete crimini sulla terra, non siate malfattori”.
Сказал он [пророк Шуайб]: «О, народ мой! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, и надейтесь на Последний День (что получите в нем воздаяние за свое поклонение), и не ходите по земле, сея беспорядок [совершая то, что запретил Аллах]!»