Вы искали: manifestarsi (Итальянский - Русский)

se la località é costiera lo stesso effetto può manifestarsi, specialmente durante l'estate.
Если место расположено на берегу, то этот эффект также может проявиться, особенно в летнее время.

esorto gli anziani che sono tra voi, quale anziano come loro, testimone delle sofferenze di cristo e partecipe della gloria che deve manifestarsi
Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

inoltre c’era un altro fenomeno, soddisfacente per sergej ivanovic: era questo il manifestarsi di una opinione pubblica.
Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление: это было проявление общественного мнения.

mentre essi stavano ad ascoltare queste cose, gesù disse ancora una parabola perché era vicino a gerusalemme ed essi credevano che il regno di dio dovesse manifestarsi da un momento all'altro
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.

intanto, pixel offensive ha detto che se il presidente è davvero dalla parte delle persone contro il "pork barrel", ciò dovrebbe manifestarsi in:
Тем временем pixel offensive сказал, что если президент также на стороне протестующих и выступает против казенной кормушки, то он должен заявить о следующем:

anche sul web, le opinioni dei netizen non hanno tardato a manifestarsi: il blogger dodoozeh pubblica svariate foto di armi giocattolo e ironizza sulla situazione, scrivendo che i guardiani della rivoluzione sono pronti a usare questo nuovo e originale arsenale per difendere la patria.
dodoozeh опубликовал несколько фотографий игрушечного оружия и написал , что Революционная Охрана готова своим оружием защищать Родину.

la previsione per "quella specifica località" ma le sue reali condizioni del vento possono essere modificate per effetti locali come venti termici che possono manifestarsi solo in piccole aree, oppure un altro importante fattore che può modificare i parametri è:
Вы видите прогноз "для окрестности", но истинный ветер в интересующем Вас месте может быть обусловлен локальными эффектами.